Meilleurs arrêts : Guide de voyage aller-retour entre Toronto et Ottawa
Faites-vous de magnifiques souvenirs dans des villes charmantes, des petites villes dynamiques et des zones naturelles époustouflantes lors d'un voyage aller-retour en voiture entre Toronto et Ottawa.
Cathédrale Saint-Georges à Kingston | Destination Ontario
Trajet de Toronto à Ottawa sur l'autoroute 401
Escale 1 : Cobourg
Séjour d'une journée
Distance : 119 kilomètres. Durée : Une heure, 36 minutes. Remarque : Toutes les durées de trajet sont approximatives
Cobourg est une petite ville au littoral réputé et au charmant quartier historique.
Dirigez-vous vers les eaux bleues scintillantes et le littoral sablonneux de la plage de Cobourg, un joyau caché constitué de deux plages. Située au nord, la vaste plage de Victoria Park offre une vue sur le lac qui semble interminable et propose divers événements tout au long de l'année, notamment l’éclairage des fêtes à Noël. Pour plus de tranquillité, dirigez-vous vers la plage de West Beach pour une balade sur sa charmante promenade, puis vers le port de Cobourg, un havre pittoresque où l'on peut pagayer en été et observer de nombreuses espèces d'oiseaux aquatiques. Envie de manger ? Déjeunez au restaurant El Cobourg, à quelques pas de la plage.
Visitez les lieux historiques du centre-ville comme le Victoria Hall, édifice néoclassique du XIXe siècle qui est devenu l’hôtel de ville de Cobourg. Derrière le Victoria Hall, vous trouverez l’Old Market Building (ancien marché couvert), symbole de la prospérité économique de Cobourg dans les années 1850. Avant de partir pour votre prochaine escale, arrêtez-vous au Buttermilk Cafe pour déguster un café et des pâtisseries fraîchement sorties du four.
Pour des soins personnels rajeunissants sur votre route vers Ottawa ou à votre retour à Toronto, arrêtez-vous pour une journée au Ste. Anne’s Spa, un spa complet situé dans un magnifique domaine en pierre des champs à Grafton, à une courte distance en voiture de Cobourg.
Escale 2 : Comté de Prince Edward
Séjour d’une nuit
Distance : 100 kilomètres. Durée : Une heure, 15 minutes.
Votre prochaine escale est le comté de Prince Edward. Souvent appelée « The County » ou « PEC », c’est l’une des destinations ontariennes les plus populaires du pays pour une escapade. Le comté est une région essentiellement rurale située à proximité de l'autoroute 401 qui s'avance dans le lac Ontario. Presque entouré d'eau, il est connu pour ses plages de sable et ses parcs pittoresques, et est parsemé de villes et de villages charmants. Le comté est habité par de jeunes et nouveaux entrepreneurs qui ont apporté un esprit jeune et énergique pour créer une culture distincte de restaurants de la ferme à la table, d'établissements vinicoles, d'hébergements de charme et un intérêt particulier pour les arts, tout en conservant l'ambiance rurale originale et décontractée du comté.
Le comté est composé de dix régions, faciles à explorer en voiture. Ses principales villes, Picton, Bloomfield et Wellington, sont situées à courte distance l'une de l'autre et vous découvrirez de nombreuses escales intéressantes le long de la route. Vous pouvez aussi faire du vélo entre les villes – essayez cet itinéraire cyclable Town & Country Road Ride Cycling Itinerary – ou faire de la randonnée ou du vélo sur les 49 kilomètres de la piste Millennium Trail du comté pour profiter d'une expérience plus rurale.
Gastronomie et boissons
Cette région luxuriante se distingue par la diversité de son offre gastronomique, avec une vaste sélection de restaurants et de producteurs artisanaux de produits alimentaires qui mettent en valeur les saveurs et les ingrédients uniques du comté.
À GOOD Place, à Wellington, vous pourrez déguster des produits frais véganes et sans gluten, à La Condesa, une cuisine mexicaine authentique, ou encore au Enid Grace Cafe et Piccolina Mercato café ou un apéritif italien traditionnel et faire des provisions d'aliments frais pour la route. Au printemps et en été, dînez sur une terrasse extérieure au Vic Social, le haut lieu rétro de Picton, ou rendez-vous à Merrill House (ouvert à la mi-février) pour déguster une cuisine française raffinée dans un cadre magnifique. Si vous visitez la région entre mai et octobre, le Sand and Pearl est un établissement très prisé l’été sur la rive sud du comté, avec délicieux « lobster rolls » (petits pains au homard) cuits avec du beurre chaud, des huîtres, et un « fish and chips » avec du brochet pêché localement. De nombreux restaurants vinicoles du comté offrent d’excellentes expériences culinaires à ne pas manquer.
Faites une halte au Wellington Farmers’ Market (marché fermier de Wellington) à Bloomfield, où vous trouverez des produits frais et des articles locaux. Il est ouvert de mai à octobre.
Si vous passez la nuit ici, détendez-vous dans des bars tendance comme Adega Wine Bar et Old Salt Cocktails, après une journée de visites touristiques.
Art et nature
Admirez les sculptures abstraites à la Tom Ashbourne Gallery ou délectez-vous de la beauté des pièces uniques en verre soufflé à la Armstrong Glassworks, toutes deux à Wellington. Admirez les sculptures contemporaines dans le jardin de sculptures de l’Oeno Gallery ou contemplez un éventail d'œuvres d'art au Melt Studio and Gallery, construit dans une ancienne caserne de l'armée à l'extérieur de Picton. Achetez un souvenir ou un cadeau fantaisiste à la boutique de fleurs et de cadeaux Early Grey, à Picton.
Rendez-vous sur la plus grande formation de dunes littorales au monde au parc provincial de Sandbanks. Profitez de trois magnifiques plages de sable situées sur les bords du lac Ontario et des sentiers de randonnée qui vous guideront à travers les habitats uniques des dunes et des zones humides de Sandbanks. Conseil d’initié ! Le parc est très fréquenté en été et au début de l'automne ; il faut donc se procurer à l'avance un permis de véhicule de jour.
Pour vous plonger dans la nature cultivée, promenez-vous dans les champs de lavande aromatique de la Prince Edward County Lavender à Hillier, où les fleurs s'épanouissent de la fin juin à la mi-août.
Dégustation de vin
Le comté de Prince Edward est connu pour ses vignobles exceptionnels, grâce à un sol riche en calcaire et à des viticulteurs dévoués. Dégustez les merveilleux vins produits ici dans les domaines viticoles locaux comme Huff Estates Winery et bien d'autres, que vous pouvez trouver sur cette Carte sociale du comté (qui répertorie également les cidreries, les brasseries et les distilleries).
Inscrivez-vous à une visite guidée des vignobles en voiture ancienne créez votre propre itinéraire de découverte des vignobles.
Endroits où séjourner
Prenez le temps d'explorer cet incroyable comté. Passez une nuit ou deux dans l'un de ces lieux d'hébergement populaires.
Réputé pour la qualité de son service et l'excellence de sa cuisine et de ses vins locaux, cet hôtel de charme branché de 13 chambres est situé au bord du lac. Il propose des installations artistiques contemporaines et un restaurant très prisé qui offre une vue sur le lac.
Localisation : 24 Wharf Street, Wellington
Magnifiquement rénové et splendidement décoré, le majestueux Royal Hotel compte 33 chambres, une piscine, une terrasse privée, un spa et un restaurant Une Clef MICHELIN où l’on propose des plats de la ferme à la table.
Localisation : 247 Picton Main Street, Picton
Séjournez dans un des dix chalets d'inspiration nordique, au luxe discret et à l'intérieur épuré. Pagayez en canoë, détendez-vous dans un sauna baril ou profitez de votre propre cheminée extérieure sur la terrasse de votre chalet.
Localisation : 15841 Loyalist Parkway, Bloomfield
Consultez la page Endroits où séjourner dans le comté de Prince Edward pour d'autres possibilités d'hébergement.
Route panoramique vers Kingston
Empruntez la Loyalist depuis Picton jusqu'au quai du traversier de Glenora (environ 10 minutes ou 8,9 kilomètres). Le traversier gratuit de Glenora est en service toute l’année. Le trajet est court jusqu'au quai d'Adolphustown où vous débarquerez et longerez la rive du lac jusqu'à Kingston en empruntant la Loyalist Parkway, une route pittoresque et tranquille.
Escale 3 : Kingston
Séjour d’une nuit
Distance : 82 kilomètres. Durée : 58 minutes.
Kingston se trouve à peu près à mi-chemin entre Toronto et Ottawa. Cette ville dynamique a été la première capitale de ce qu’on appelait alors la « Province unie du Canada ». Préparez-vous à découvrir un mélange de hauts lieux historiques, de belles vues panoramiques, de beaux arts et de culture à cette escale.
Kingston, une ville historique
Le fort Henry est un monument incontournable de Kingston, qui attire des visiteurs du monde entier. Construit pour remplacer les fortifications d’origine de la guerre de 1812, ce monument historique national et musée est perché sur Point Henry. Plongez-vous pendant l’été dans la vie des militaires canadiens du XIXe siècle grâce à des visites guidées et à des spectacles de la Garde de Fort Henry, à la renommée internationale.
Passez de l’autre côté de la grande rivière Cataraqui pour une visite guidée du pénitencier de Kingston, le plus ancien pénitencier du Canada, qui a accueilli certains des détenus les plus notoires du pays de 1867 à 2013.
Sur le littoral de Kingston, au printemps et en été, les amateurs de nautisme peuvent visiter le S.S. Keewatin, un paquebot historique de l'époque édouardienne. Explorez les cabines de première classe de ce navire à vapeur des Grands Lacs et la salle des machines avec ses quatre moteurs à vapeur. Le Great Lakes Museum, où se trouve le S.S. Keewatin est ouvert toute l’année.
Dans le centre-ville, visitez l'hôtel de ville de Kingston, un site historique national qui présente l'histoire de Kingston, faites une visite guidée gratuite du commissariat de police et des cellules de la prison des années 1840 pendant les mois d'été et découvrez l'histoire de Springer Market Square, un marché qui a été utilisé pour la première fois par les peuples autochtones et les colons au début des années 1700. Vous pouvez également découvrir le centre-ville historique de Kingston depuis votre siège à bord d'un trolley rouge vif lors d’une visite guidée d’une heure.
Attractions culturelles
Profitez de l'effervescence artistique et culturelle de Kingston. Promenez-vous dans la Martello Alley, une allée historique très colorée du centre-ville de Kingston où vous pourrez rencontrer des artistes et vous entretenir avec eux sur place. Vous pouvez aussi explorer l’art moderne de pointe au Agnes Etherington Art Centre, un centre d’art sophistiqué qui propose une vaste gamme d’œuvres d’art historique canadien, autochtone, africain et plus encore, dont plus de 500 œuvres du célèbre peintre hollandais Rembrandt. Gardez votre énergie ! Inscrivez-vous sur la liste d'attente pour déguster des plats réconfortants au célèbre Toast & Jam Cafe ou faites une réservation au Chez Piggy Restaurant & Bar, où vous pourrez vous rendre après avoir exploré le centre-ville.
Croisières au bord de l'eau et dans les Mille-Îles
Kingston est le point de départ de croisières qui permettent de découvrir l'histoire locale, les épaves et les paysages, ou de s'aventurer dans la région sauvage et magnifique des Mille-Îles. Découvrez les principaux sites du littoral de Kingston lors de la croisière Découverte, d'une durée d'une heure. Vous pouvez également profiter des meilleures vues des Mille-Îles, qui recèlent des châteaux célèbres, des écosystèmes variés et une beauté naturelle à couper le souffle, grâce à la très populaire croisière Heart of the Islands, d'une durée de trois heures, qui est proposée d'avril à octobre. Achetez vos billets à Waterfront Gifts & Apparel.
Endroits où séjourner
Passez la nuit sur place et découvrez-en plus ! Réservez l'un de ces hébergements :
Reposez-vous bien dans cet hôtel de charme centenaire, qui propose 11 chambres et se targue d'une combinaison de design intemporel et de confort moderne. Profitez d'une expérience haut de gamme qui comprend un petit déjeuner préparé par le chef.
Localisation : 46 Sydenham Street, Kingston
Séjournez dans l'un des dix lofts au design recherché de cet hôtel unique installé dans une église en pierre calcaire du XIXe siècle. Préparez de bons plats dans votre cuisine bien équipée et de bons sons grâce à une sélection de vinyles et à un excellent équipement audio.
Localisation : 221 Queen Street, Kingston
Vous recherchez autre chose ? Faites votre choix parmi ces excellents endroits où séjourner à Kingston.
Escale 4 : Parc provincial Frontenac
Séjour d’une journée
Distance entre Kingston et le parc provincial Frontenac : 39,8 kilomètres. Durée : 40 minutes
Le parc provincial Frontenac offre un terrain de jeu de 5 355 hectares en pleine nature aux aventuriers de tous âges. Ouvert toute l'année, le parc offre un cadre naturel vaste et époustouflant et fait partie du Bouclier canadien rocheux. Observez les oiseaux et faites de la randonnée tout au long de l'année, et pratiquez la raquette et le ski de fond en hiver.
Escale 5 : Gananoque et les Mille-Îles
Séjour d’une journée
Distance par rapport à Kingston : 35 kilomètres. Durée : 27 minutes.
Plongez au cœur de la nature dans la région des Mille-Îles, de réputation internationale : prenez le cap du nord-est pour rejoindre Gananoque et le parc national des Mille-Îles, situé à proximité. Explorez en bateau de superbes îles de granit et des rivages accidentés, parcourez les sentiers boisés du parc et découvrez le riche patrimoine autochtone de la région. Un trajet de 40 secondes en ascenseur jusqu'à la plateforme d'observation de 130 mètres de haut située sur la tour d’observation des Mille-Îles (ouverte entre mai et octobre) vous offre une vue panoramique incroyable sur les Mille-Îles et le fleuve Saint-Laurent. Si vous voulez profiter de la vue depuis les airs, essayez le 1000 Islands Helicopter Tour (tour en hélicoptère des Mille-Îles).
Savourez de délicieux repas dans de petits restaurants qui utilisent des ingrédients locaux, notamment des plats réconfortants au Laverne’s Eatery et des plats simples et savoureux sur les terrasses du Riva, tous deux situés dans la ville de Gananoque. Pour une expérience culturelle, réservez des places au « théâtre le plus charmant du Canada », le 1000 Islands Playhouse, situé sur le quai, où vous pourrez assister à des productions d'œuvres canadiennes et internationales, classiques et contemporaines.
Si vous estimez qu'une escale d'une journée n'est pas suffisante, cette belle région offre une grande variété d’hôtels, d’auberges et de chambres d’hôtes confortables. Découvrez les meilleurs endroits où séjourner dans les Mille-Îles.
Escale 6 : Écluses de Jones Falls
Séjour d’une journée
Distance : 35 kilomètres. Durée : 26 minutes.
Le canal Rideau est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Construit au début du XIXe siècle, à la suite de la guerre de 1812, à des fins militaires et en tant que liaison essentielle pour le commerce, il fut un exploit technique majeur à l'époque et a été l'un des premiers systèmes en Amérique du Nord à être conçu pour accueillir des bateaux à vapeur. Des milliers d’ouvriers et de gens de métier l’ont construit, en grande partie à la main, sur un terrain accidenté.
L'une des 45 écluses du canal, les écluses de Jones Falls sont considérées comme l'un des plus jolis postes d'éclusage du canal Rideau, utilisé aujourd'hui par les plaisanciers. Replongez-vous dans le passé pendant la visite à pied du poste d’éclusage de Jones Falls, au cours de laquelle vous découvrirez le barrage à clef de voûte fait de pierres de 18,2 m (60 pieds) - le plus haut d'Amérique du Nord lorsqu'il a été achevé en 1831, avec une chute d'eau en cascade -, la forge et la maison Sweeney, l'une des douze maisons de maître-éclusier encore défendables, avec des murs de pierre de deux pieds d'épaisseur. Après la visite, faites un court trajet en voiture jusqu'à The Opinicon à proximité de Chaffey’s Lock au printemps et en été, pour un repas composé d'ingrédients locaux dans cette majestueuse maison historique.
Circuit patrimonial panoramique Rideau
Jones Falls et l'écluse de Chaffey ne sont que deux des nombreux attraits du Circuit patrimonial Rideau, une route de 281 kilomètres qui mène à Ottawa et que vous pouvez emprunter à partir de Kingston. Une série de routes de campagne pittoresques vous emmène le long de la voie navigable du canal Rideau, avec ses écluses historiques et ses villes pittoresques abritant de jolies boutiques que vous pourrez visiter en chemin. En savoir plus sur les points d'intérêt et les itinéraires du Circuit patrimonial Rideau.
Escale 7 : Merrickville-Wolford
Séjour d’une journée
Distance : 59 kilomètres. Durée : 48 minutes.
Merrickville est un village pittoresque et un lieu historique national qui fut d'abord un centre industriel prospère. Surnommé « le joyau de la rivière Rideau », son atmosphère du XIXe siècle en fait une escale très populaire du Circuit patrimonial Rideau. Faites une visite guidée à pied des propriétés historiques de Merrickville pour découvrir d'élégantes propriétés patrimoniales. Visitez les boutiques, les studios d’art et les galeries de la rue Lawrence. Arrêtez-vous à Gather Brewery & Glassworks pour déguster un repas dans un pub et de la bière à la pression, et admirez la boutique de la brasserie qui fabrique de magnifiques verres soufflés à la main. Envie d'essayer le soufflage de verre ? Réservez une place dans un atelier de soufflage de verre. Au printemps et en été, faites une réservation au Yellow Canoe Cafe pour déguster un repas local sur la terrasse du jardin qui surplombe le canal Rideau. Les trois écluses du poste d'éclusage de Merrickville constituent le point médian du canal Rideau. Visitez le Blockhouse Museum pour découvrir son rôle dans la défense du canal Rideau contre une éventuelle invasion.
Dégourdissez-vous les jambes avant de reprendre la route. Faites de longues ou courtes promenades sur des sentiers naturels traversant des forêts et des terres agricoles ou sur un sentier qui vous emmène au refuge d'oiseaux migrateurs de Rideau. Le sentier Rideau, long de 387 kilomètres, traverse également la ville.
Retour d'Ottawa à Toronto par l'autoroute 7
Planifiez votre retour à Toronto par l’autoroute 7, une route paisible, plus lente et panoramique depuis Ottawa. Vous traverserez des forêts, des terres agricoles et plusieurs petites villes et villages historiques qui réservent un accueil chaleureux aux visiteurs.
Escale 8 : Almonte
Séjour d’une journée
Distance par rapport à Ottawa : 53 kilomètres. Durée : 40 minutes
Almonte est une charmante petite ville typiquement ontarienne, pleine de romantisme et de caractère du XIXe siècle. De nombreux téléfilms de Noël ont été tournés ici, ce qui a valu à Almonte le surnom de « Christmas Town » (ville de Noël). Découvrez ce charme en vous promenant dans la rue Mill, en vous arrêtant dans les magasins et les boutiques antiques, chez Mill Street Books, un restaurant d'époque; et dans l'ancien bureau de poste d'Almonte où se trouve l'horloge de la ville, classée site historique national du Canada. Le bureau de poste est aujourd'hui le Café Postino, un endroit idéal pour déguster une cuisine italienne authentique. Découvrez l'importance historique de l’industrie lainière à Almonte au Mississippi Valley Textile Museum et entrez dans les galeries et les studios de la ville pour découvrir les œuvres des artistes locaux. Si vous pouvez planifier votre visite pour le mois de décembre, venez assister au spectacle Light Up the Night, (généralement le premier vendredi de décembre) pour découvrir un concert de Noël magique en plein air, accompagné de feux d'artifice époustouflants. Pour goûter à quelque chose de différent, parcourez les quatre minutes de route qui vous séparent de la Dairy Distillery et goûtez à la Vodkow, une vodka neutre en carbone, et aux liqueurs de crème sans lactose.
Au printemps et en été, parcourez les sentiers boisés de la zone de conservation Mill of Kintail, à 10 minutes de route de la ville. Visitez le Mill of Kintail Museum, magnifiquement préservé, pour découvrir les collections du sculpteur et chirurgien R. Tait McKenzie et en apprendre davantage sur l'ami de longue date de McKenzie, le Dr James Naismith, l'inventeur du basket-ball.
Escale 9 : Perth
Séjour d’une nuit
Distance : 46 kilomètres. Durée : 35 minutes.
Construite en 1816, Perth est l'une des plus anciennes colonies militaires de l'Ontario et se définit aujourd'hui par ses magnifiques bâtiments patrimoniaux, ses sentiers et réserves naturels et ses attractions culturelles.
Architecture et histoire
De nombreux édifices patrimoniaux exceptionnels de Perth sont encore en service, notamment l'hôtel de ville de Perth, un bel édifice en grès pourvu d'un clocher, construit en 1863, Code Mill’s, une ancienne usine de laine prospère construite par T.A. Code à la fin des années 1800, aujourd'hui transformée en espace événementiel et Kininvie, le manoir édouardien de Code, chauffé à la vapeur par des tuyaux souterrains provenant de l’usine. Le Perth Museum, un site historique national, vous permet de vous faire une idée du mode de vie des premiers propriétaires d'une maison en pierre reconstituée datant des années 1840.
Pour en savoir plus sur l'histoire, l'architecture et les richesses naturelles de l'application des visites autoguidées et des promenades gratuites de la ville de Perth.
La Loi de tempérance de l’Ontario a interdit la vente d'alcool dans la province de 1917 à 1927. Pendant cette période d’interdiction, les distilleries florissantes de Perth ont été fermées et des tunnels souterrains secrets auraient été utilisés pour transporter de l’alcool illégal. Découvrez cette facette sombre de l'histoire de la ville lors de la visite guidée des tavernes et brasseries de Perth. Aujourd’hui, des fabricants de spiritueux et de bières artisanales tels que Top Shelf Distillers et Perth Brewery perpétuent cette belle tradition (désormais légale). Arrêtez-vous pour déguster leurs produits.
Attractions dignes d'intérêt
L'un des monuments les plus insolites de l'Ontario est le Mammoth Cheese, construit pour célébrer un fromage de 22 000 livres fabriqué à Perth pour l'exposition universelle de Chicago en 1893. Vous trouverez ce monument dans le bassin Tay, près du centre-ville.
Gastronomie et culture
Visitez la galerie d'art Studio 87 ou la Tay River Gallery au 28 Wilson Street West pour admirer les œuvres d'artistes locaux. Dégustez des fromages et des charcuteries au 1827 Wine and Cheese Lounge ou réservez votre place au Bistro 54 Italiano, un restaurant familial et intime.
Endroits où séjourner
Passez la nuit à Perth avant de vous rendre à Peterborough. Réservez l'un de ces hébergements :
Découvrez l'expérience unique d'un édifice patrimonial à Perth. Séjournez dans le luxe dans l'une des six chambres élégantes qui évoquent une époque révolue dans cette maison restaurée construite en 1842. Commencez votre journée par un petit déjeuner gastronomique préparé à la demande ou réveillez-vous en nageant dans la piscine extérieure chauffée à l'eau salée.
Localisation : 61 Drummond Street West, Perth
Séjournez à proximité du parc Stewart et de la rivière Tay dans cet hôtel moderne doté d'un spa et d'une piscine. Profitez d'un hébergement confortable, d'un personnel multilingue et de la proximité des boutiques et des restaurants du centre-ville de Perth.
Localisation : 82 Peter Street, Perth
Pour un séjour plus aventureux, essayez ce centre de villégiature haut de gamme en pleine nature, avec ses trois cabanes de luxe privées, hors réseau, situées dans les bois. Chaque cabine donne sur un étang tranquille. Vous pourrez vous promener sur les sentiers, faire du kayak et observer la faune. Les visiteurs peuvent préparer leurs repas dans des cuisines entièrement équipées ou se rendre à Perth ou à Smiths Falls pour manger.
Localisation : 2112 Elm Grove Road, Perth
Escale 10 : Parc provincial Bon Echo
Séjour d'une journée ou nuit en camping
Distance : 110 kilomètres. Durée : Une heure, 17 minutes.
Reconnu pour sa beauté naturelle époustouflante, ses paysages escarpés et ses pictogrammes indigènes, le parc provincial Bon Echo est l’endroit parfait pour les passionnés d’histoire et de plein air.
Sur l’autoroute 7, tournez à gauche sur la route 41 (en suivant les panneaux pour Eganville) et vous trouverez le parc.
Admirez l'extraordinaire rocher Mazinaw de 100 mètres de haut, gravé de centaines de pictogrammes autochtones ocre que vous pouvez voir depuis un canoë ou un kayak. Ces nombreuses figures stylisées humaines, spirituelles et animales ont été désignées lieu historique national du Canada en 1982.
Le parc provincial Bon Echo se distingue également par la diversité de sa faune et par ses lacs, où sont proposées diverses activités de plein air allant du vélo à l'observation des oiseaux, en passant par le canoë, la pêche et la randonnée pédestre.
Escale 11 : Peterborough
Séjour d'une nuit
Distance par rapport à Perth : 189 kilomètres. Durée : Deux heures et 17 minutes.
Réputée pour ses lacs et ses rivières à couper le souffle, Peterborough est une petite ville de la région des lacs Kawartha. Certaines des attractions les plus fascinantes de la ville explorent le lien de la région avec l'eau.
Visitez le Musée canadien du canot, désigné comme l'un des meilleurs lieux culturels par l’édition 2024 de la liste Best of the World de National Geographic. Ce musée au design élégant présente l’histoire des premiers colons et de la culture autochtone à travers la plus grande collection de canoës, de kayaks et d’embarcations à pagaie au monde.
À deux minutes de route du musée, vous trouverez l’écluse-ascenseur de Peterborough. D’une hauteur de près de 20 mètres, c’est l’écluse-ascenseur la plus haute au monde. Pour en savoir plus sur cette merveille d'ingénierie et sur l'équipe qui l'a construite, rendez-vous au centre d'accueil.
Patrimoine local des colons et des Premières Nations
Traversez le village pour vous rendre au Lang Pioneer Village Museum, à environ 19 minutes de route de la ville. Visitez l'atelier de menuiserie, le magasin général, la forge et d'autres bâtiments, et discutez avec les interprètes du parc qui décriront la vie des premiers pionniers dans le village, ainsi que l'impact de la colonisation sur les peuples des Premières nations.
Le Whetung Ojibwa Centre propose une très vaste collection d'œuvres d'art, d'artisanat et d'artefacts uniques des Premières nations provenant de la nation de Curve Lake et de l'ensemble du Canada. Explorez les œuvres de nombreux artistes, dont celles du célèbre artiste des Premières nations, Norval Morrisseau, et admirez les totems, les sculptures, les coiffes et d'autres objets rares exposés dans la galerie. Le Whetung Ojibwa Centre se trouve à environ 35 minutes de route du centre-ville de Peterborough.
Gastronomie et boissons
Dans le centre-ville de Peterborough, vous pourrez déguster des fruits de mer, des steaks et d'autres plats raffinés au Rare Restaurant ou vous laisser bercer par la chaleur des briques apparentes de l’Amandala's qui propose une cuisine gastronomique locale. Juste à l’extérieur de la ville, visitez la Brewing 100 Acre Company, une brasserie de ferme familiale, pour déguster de la bière et des plats décontractés et savoureux proposés par les exploitants de camions-restaurants.
Endroits où séjourner
Pour votre dernière nuitée, avant de retourner à Toronto, essayez l'un de ces hébergements :
Hampton Inn by Hilton Peterborough
Séjournez dans cet hôtel confortable situé stratégiquement à proximité du Shorelines Casino et d'autres attractions de Peterborough telles que le Musée canadien du canot. Un centre de remise en forme et un petit déjeuner chaud gratuit complètent votre visite.
Localisation : 3900 Fisher Drive, Peterborough
Holiday Inn Peterborough-Waterfront
Prenez un café sur la terrasse au bord de l'eau et profitez des divertissements proposés les soirs d'été pendant votre repas. Cet hôtel moderne offre des chambres contemporaines, un centre de remise en forme et une piscine, et peut servir les visiteurs en espagnol et en français.
Localisation : 150 George Street North, Peterborough
Les passionnés de nature peuvent s'installer dans l'un des 30 chalets uniques et confortables de ce centre de villégiature situé sur les rives du lac Rice, à environ 26 minutes de Peterborough. Pêchez, pagayez dans le lac, faites des randonnées sur les sentiers ou profitez d'une gamme de services de spa relaxants.
Localisation : 1045 Settlers Line, Keene
Retour à Toronto
Se déplacer ici et dans les environs
Distance : 137 kilomètres. Durée : 1 heure 43 minutes.
Conseils pour l’autoroute 401
Pour louer un véhicule, consultez des loueurs de voitures dignes de confiance à Toronto comme Hertz, Enterprise Rent-A-Car et Budget Canada.
Gardez un œil sur les panneaux ONroute le long des autoroutes 400 et 401 pour connaître la distance jusqu’à la prochaine aire de repos ONroute, ainsi que les services de restauration, cafés, stations-service et autres services proposés dont vous aurez besoin pendant votre road trip en Ontario.
Si possible, évitez de conduire sur l’autoroute 401 aux heures de pointe (de 6 h à 9 h environ et de 15 h à 19 h). Vous pouvez aussi consulter les panneaux au-dessus de l’autoroute, qui vous informent en temps réel sur les voies les plus rapides qui entraînent le moins de retards.
Si vous conduisez un véhicule électrique, vous pouvez vous arrêter à plusieurs bornes de recharge à Toronto, à Kingston, dans le comté de Prince Edward et à Ottawa. Trouvez les bornes de recharge sur votre itinéraire.
Alternative à la voiture : prenez le train !
Vous n’avez pas de voiture ? Songez à prendre le train de VIA Rail entre Toronto et Ottawa. Ce train, qui part d’Union Station à Toronto souvent sept fois par jour, marque des arrêts à Cobourg, Kingston et d’autres villes pittoresques. Profitez d’une expérience de voyage dans le plus grand confort et admirez le paysage sans avoir à conduire.
Contenu associé
Mis à jour : 28 mars 2025