Escapade routière à thématique autochtone dans le Nord de l’Ontario

Partie 1 : Péninsule Bruce

La péninsule Bruce, qui forme le prolongement supérieur de l’escarpement du Niagara, est riche en récits des Premières Nations qui expliquent la formation du territoire.

Rendez-vous jusqu’à la péninsule Bruce et prévoyez passer au moins un jour pour visiter le parc national de la Péninsule-Bruce et le parc national marin Fathom Five ainsi que pour explorer la ville côtière de Tobermory.

Durée suggérée : 1 à 2 jours

Quoi faire

Parc national de la Péninsule-Bruce

Le parc national de la Péninsule-Bruce est reconnu pour ses falaises spectaculaires, ses eaux cristallines et ses forêts luxuriantes. Parcourez le célèbre sentier Bruce, nagez dans les eaux turquoise de la baie Georgienne et apercevez différentes espèces d’oiseaux et d’animaux sauvages.

Lieu : Tobermory

Où manger et prendre un verre

Naagan, A Foraged Feast

Offrez-vous un festin autochtone composé d’ingrédients cultivés, produits ou cueillis localement. Le célèbre chef Zach Keeshig est réputé pour créer une remarquable cuisine ojibwée à l’aide de techniques modernes.

Lieu : 279, 10erue Est, Owen Sound

Tobermory Brewing Company

Savourez des plats classiques de pub, une bière artisanale locale et une vue fantastique sur le havre.

Lieu : 28, rue Bay, Tobermory

Pub Crowsnest

La terrasse du pub Crowsnest, situé sur les rives du havre Little Tub, est l’endroit idéal pour savourer un dîner accompagné d’une bière froide.

Lieu : 5, rue Bay, Tobermory

Où séjourner

Bruce Anchor Motel and Cottage Rentals

Séjournez dans une villa, un chalet ou une suite avec vue sur l’eau, et réservez une croisière à bord d’un bateau à fond de verre jusqu’à l’île Flowerpot.

Lieu : 7468, autoroute 6, Tobermory

Centre de villégiature Big Tub Harbour

Ce centre de villégiature familial est situé dans le havre et propose des chambres de motel et des chalets paisibles, ainsi que la location d’embarcations à la marina.

Lieu : 236 Big Tub Road, Tobermory

Motel Harbourside

Bien situé au havre Little Tub, Harbourside est le motel le plus près du quai du traversier Chi-Cheemaun.

Lieu : 24, rue Carlton, Tobermory

Partie 2 : De Tobermory à l’île Manitoulin

Traversier de Tobermory jusqu’à South Baymouth, île Manitoulin : 2 heures

Votre aventure se poursuit avec une traversée de la baie Georgienne à bord du MS Chi-Cheemaun jusqu’à « Mnidoo Mnising » connue sous le nom d’île Manitoulin. Plus grande île en eau douce au monde, l’île Manitoulin, ou « Île des esprits » en ojibwé, revêt une importance sacrée pour les Anichinabés.

Prévoyez quelques jours pour faire l’expérience de cet endroit magnifique. Voyez des chutes splendides, parcourez des sentiers panoramiques, détendez-vous sur des plages sablonneuses, visitez de charmantes municipalités et renseignez-vous sur la riche culture et les récits des Premières Nations.

Consultez le calendrier pour connaître les dates des pow-wow et autres événements, dont le festival culturel annuel Wiikwemkoong, qui présente de la danse, du tambour, de l’artisanat et de la gastronomie autochtone.

Durée suggérée : 2 jours

Quoi faire

MS Chi-Cheemaun

Ce traversier panoramique peut accueillir tous les véhicules, des VR aux vélos, et possède une cafétéria et un pont supérieur spacieux. Réservez longtemps d’avance et arrivez une heure avant l’heure prévue du départ.

Wikwemikong Tours

Wikwemikong Tours propose des visites immersives, dans la nature et culturelles sous l’angle des Premières Nations.

Lieu : 2102 Wikwemikong Way, Wikwemikong

Chutes Bridal Veil

Le réseau de sentiers des chutes Bridal Veil comprend un accès à plusieurs nouvelles sculptures publiques et plaques patrimoniales le long du chemin. Apportez de l’eau, des collations, des chaussures pouvant aller dans l’eau et un appareil photo.

Lieu : Chutes Bridal Veil, Kagawong

Sentier Cup and Saucer

Ce sentier de randonnée de 12 kilomètres jouit d’une très grande popularité. Il comporte des falaises de 70 mètres et des vues splendides sur le chenal North et le lac Manitou. Le point de départ du sentier et la zone de stationnement se trouvent à la sortie de l’autoroute 540, à environ 20 kilomètres à l’ouest de Little Current.

Lieu : 4097 ON-540, Sheguiandah

Où manger et prendre un verre

Restaurant North46

Situé à l’intérieur du Manitoulin Hotel and Conference Centre et surplombant le chenal North, North46 est un restaurant offrant le service complet, du petit déjeuner au souper.

Lieu : 66, rue Meredith Est, Little Current

Elliott’s Restaurant

Ce restaurant de propriété familiale propose une cuisine décontractée avec l’hospitalité d’une petite ville. Le corégone et le brochet frais sont deux de ses plats les plus populaires.

Lieu : 28, rue Vankoughnet Est, Little Current

Anchor Inn Hotel and Anchor Grill

Situé au centre-ville de Little Current, Anchor Grill est un sympathique restaurant-bar qui sert une excellente cuisine et dont la terrasse offre une vue sur l’eau.

Lieu : 1, rue Water Est, Little Current

3 Cows and a Cone

Mangez vos plats réconfortants préférés, y compris des burgers, des frites, de la poutine, du poisson-frites, de la pizza, des sandwichs ou des sandwichs roulés. Gardez-vous de la place pour un dessert à la crème glacée.

Lieu : 64, rue Meredith Est, Little Current

Manitoulin Brewing Company

Savourez une boisson avec ou sans alcool au Farm Silo et sur la terrasse de la Manitoulin Brewing Company. Ouvert en saison, le camion de cuisine de rue sur place propose une excellente nourriture de la fin du printemps à l’automne.

Lieu : 43 Manitowaning Road, Little Current

Où séjourner

Among the Trees Glamping

Ce luxueux géodôme de glamping fait passer le camping à un niveau supérieur! Communiez avec la nature tout en profitant de grandes terrasses extérieures et de tout le confort que l’on peut attendre d’un hôtel boutique.

Lieu : 131 McGregor Bay Road, Birch Island

Carter House and Manitoulin Island Luxury Teepees

Faites votre choix entre un luxueux tipi peint sur mesure ou une chambre de gîte chez Carter House, une maison patrimoniale de plus de 125 ans.

Lieu : 77, rue Main, Kagawong

Inn at Gore Bay

Ayant récemment subi une cure de jeunesse, ce motel boutique propose des chambres avec vue sur l’eau, la location de chalets et des repas sur place au Watersedge Pub and Restaurant.

Lieu : 1, rue Water, Gore Bay

Manitoulin Hotel and Conference Centre

Profitez d’une gamme de services et d’équipements, dont le restaurant North46, dans cet hôtel à service complet situé au bord de l’eau et conçu avec des éléments naturels, notamment du bois et de la pierre, inspirés par les traditions des Premières Nations.

Lieu : 66, Meredith Est, Little Current

My Friends Inn Manitoulin

Située à Manitowaning, l’établissement My Friends Inn est un motel de huit chambres situé à proximité des restaurants, des boutiques et des attractions locales. Ouvert à l’année, le motel accueille les visiteurs qui voyagent en motocyclette et possède une aire de rassemblement extérieure dotée d’un barbecue.

Lieu : 151, rue Queen, Manitowaning

Partie 3 : De Manitoulin à Sault Ste. Marie

Distance approximative et durée du trajet : 345 kilomètres, 4 heures

Le départ de l’île Manitoulin par le pont tournant de Little Current offre une vue à couper le souffle. D’autres vues pittoresques vous attendent le long de l’autoroute 17 en direction nord-ouest, y compris l’un des chenaux du lac Huron.

Sault Ste. Marie, l’une des plus grandes villes du Nord de l’Ontario, regorge d’histoire des Premières Nations. Avant l’arrivée des Européens, l’endroit se nommait « Bawating », qui signifie lieu de rassemblement. L’histoire orale des Anichinabés parle de pêcheries et d’animaux extraordinaires le long des eaux tumultueuses qui relient le lac Supérieur et le lac Huron, des voies navigables que les Premières Nations appelaient la « Grande eau de mer ».

Durée suggérée : 1 à 2 jours

Exemples de lieux marquants en chemin et à Sault Ste. Marie : 

Quoi faire

Serpent River Trading Post Gas and Convenience

Arrêtez-vous à ce magnifique bâtiment en rondin pour vous procurer des cadeaux et produits uniques comme des mocassins et d’autres produits d’artisanat et peintures d’artistes des Premières Nations. Le poste de traite est ouvert de mai à octobre. Faites le plein de carburant et achetez d’autres articles à la station-service des Premières Nations située juste à côté.

Lieu : 479 West Canada, ON-17, Serpent River

Sentier d’interprétation Boom Camp

Les Premières Nations de Blind River et Mississauga vous invitent à explorer les sentiers pédestres et de vélo dans des forêts et milieux humides précieux.

Lieu : 1-161 Boom Camp Trails, Blind River

Musée Timber Village

Voyez des expositions d’objets historiques et d’art de Blind River et des environs. Le musée partage l’espace, l’histoire et les artéfacts avec la Première Nation Mississauga.

Lieu : 1 Hagger Road, Blind River

Walk Among the Trees

Élancez-vous dans une excursion guidée de trois heures dans la nature pour découvrir la culture anichinabée avec des récits, un enseignement et un partage des connaissances traditionnelles.

Lieu : 780 Landslide Road, Sault Ste. Marie

Île WhitefishIsland

Il est possible d’accéder à l’île Whitefish en traversant les écluses au Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie. Pôle de la pêche au corégone, l’île est devenue un lieu de rencontre le long de la route commerciale entre les Grands Lacs. Profitez des sentiers d’interprétation, des promenades et des points de vue panoramiques.

Lieu : Île Whitefish

Shingwauk Residential Schools Centre

Ce site fait partie de l’Université d’Algoma; toutefois, à la fin des années 1900, le bâtiment original était un pensionnat. Shingwauk Hall a été construit en 1873 et est demeuré un pensionnat pour les enfants des Premières Nations jusqu’à sa fermeture en 1970. De nombreuses années ont été consacrées à la collecte, à l’organisation et à l’exposition de photographies et d’autres documents à des fins éducatives. Aujourd’hui, les survivants, leurs familles, leurs communautés et leurs alliés sont tous des catalyseurs de la croissance du mouvement de guérison. Il faut réserver u moins deux semaines à l’avance pour participer aux promenades guidées de la vérité. Il est également possible de faire une visite à pied autoguidée.

Lieu : 1520, rue Queen Est, Sault Ste. Marie.

Où manger et prendre un verre

Brii-Co Miijim

Cet établissement saisonnier de restauration rapide offrant des places à l’extérieur sert des repas de doré frais, des burgers, de la poutine et des mets des Premières Nations comme du pain frit fraîchement préparé et des tacos Nish.

Lieu : 479B, autoroute 17, Serpent River

The Pier Sports Bar

Restaurant familial depuis des générations, le Pier possède la plus vaste terrasse le long de la rive nord.

Lieu : 1, rue Causley, Blind River

Silver Creek Golf Course and Restaurant

Arrêtez-vous pour jouer une partie de golf suivie d’un délicieux repas. Silver Creek organise des « samedis poisson » et des « dimanches césar ».

Lieu : 104 Belleau Lake Road, Garden River

Noel’s Place & Chummy’s Grill

Situé à proximité de l’autoroute 17, ce restaurant sert du corégone, du touladi et du brochet le jeudi ou le vendredi. L’établissement propose un menu complet pour le petit déjeuner, le dîner et le souper toute la semaine. La boutique de cadeaux propose de magnifiques objets artisanaux, y compris des sculptures traditionnelles.

Lieu : 262, rue Frontenac, Sault Ste. Marie.

Où séjourner à Sault Ste. Marie

Quality Inn and Suites Bay Front

Situé tout près d’attractions comme le centre commercial Station et le Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie, cet hôtel compte également un restaurant à service complet.

Lieu : 180, rue Bay, Sault Ste. Marie.

Quattro Suites and Conference Centre

L’une des plus importantes propriétés de Sault Ste. Marie, Quattro Suites possède une piscine d’eau salée, un spa et un restaurant sur place, le Quattro Vinotecca. Vous trouverez d’autres choix de restaurants et de magasins à proximité.

Lieu : 229 Great Northern Road, Sault Ste. Marie.

Glenview Cottages

Dans la partie nord de la ville, Glenview propose la location de mignons chalets entièrement équipés pour des séjours d’un soir ou à la semaine. Profitez d’activités et de commodités amusantes comme le volleyball, des foyers, des terrains de fers à cheval, une aire de jeux, une piscine extérieure saisonnière et l’accès à des sentiers.

Lieu : 2611 Great Northern Road, Sault Ste. Marie

Partie 4 : Littoral du lac Supérieur

Distance approximative et durée du trajet : 230 kilomètres, 3 heures

En direction nord à partir de Sault Ste. Marie, les vues du lac Supérieur sont envoûtantes. Il s’agit du plus grand lac d’eau douce au monde, et il contient 10 % de l’eau douce de la planète. Appelé « Gitche Gumee » par le peuple chippewa, le lac revêt une grande importance pour les peuples des Premières Nations, qui sont ses gardiens depuis des millénaires.

Durée suggérée : 1 à 2 jours

Quoi faire

Agawa Crafts and the Canadian Carver

Ouverte de la mi-mai à la mi-octobre à la baie Pancake, cette entreprise propriété des Premières Nations est un arrêt incontournable sur l’autoroute 17. Faites le plein d’essence, savourez une crème glacée et procurez-vous de magnifiques objets d’artisanat et des cadeaux faits à la main.

Lieu : 12 502 ON-17, Batchawana Bay

Parc provincial du Lac-Supérieur

Renseignez-vous sur les écosystèmes naturels et l’histoire culturelle de la région au centre d’accueil du lac Supérieur sur la baie Agawa. Un petit sentier conduit à la plage de la baie Agawa, qui offre une vue époustouflante de ce grand lac.

Lieu : Transcanadienne, baie Agawa

Pictogrammes du rocher Agawa

L’une des plus importantes collections de pictogrammes des Premières Nations se trouve sur les rives du lac Supérieur, dans le parc provincial du Lac-Supérieur. En ojibwé, le site s’appelle « Mazinaubikiniguning », qui signifie « le rocher décoré sur le lac Agawa ». Ce site sacré de grande importance culturelle doit être respecté et demeurer intact. Les visiteurs sont priés de ne pas photographier les pictogrammes.

Lieu : Algoma, Unorganized, North Part

Oie de Wawa

Le nom de Wawa vient du nom ojibwé « Wawungonk », qui signifie « un endroit où l’eau est claire ». À Wawa, une statue d’oie géante de près de neuf mètres de haut est devenue l’un des points de repère les plus photographiés d’Amérique du Nord.

Lieu : 26 Mission Road, Wawa

Où manger et prendre un verre

Voyageurs Lodge Cookhouse

Surplombant la baie Batchawana, la charcuterie-boulangerie de ce restaurant populaire en bord de route est réputée pour ses beignets aux pommes. Avertissement : ils disparaissent vite.

Lieu : Autoroute 17 nord, Batchawana Bay

Agawa Fish and Chips

Ne manquez pas les frites coupées à la main, la salade de chou crémeuse et le corégone pané à la main d’Agawa Fish and Chips. Situé en face de Canadian Carver, le restaurant est ouvert de la mi-mai à la mi-septembre et vend également du poisson fumé et des filets de poisson frais à emporter.

Lieu : 10 212 ON-17, Batchawana Bay

Où séjourner

Voyageurs Lodge

Surplombant la baie Batchawana, ce centre de villégiature trois saisons propose des chambres propres et confortables ainsi qu’un magasin général.

Lieu :  Autoroute 17 nord, Batchawana Bay

Wawa Motor Inn

L’établissement est reconnu pour son excellent service, une ambiance extérieure unique et son bar Wawa Goose. L’établissement propose des chambres standard, des chambres en rondins et des chalets rustiques en rondins.

Lieu : 118 Mission Road, Wawa

Motel Beaver

Profitez de chambres nouvellement rénovées et d’un emplacement central pratique au motel Beaver.

Lieu : 148 Mission Road, Wawa

Rock Island Lodge

Perché sur la côte du lac Supérieur, à proximité de Wawa, ce pavillon confortable de type gîte propose de délicieux repas maison, des activités de plein air et une vue imprenable sur le lac. Vous pouvez louer des canots ou réserver des excursions de canotage en partenariat avec Naturally Superior Adventures.

Lieu : 10, route Government Dock, Wawa

Partie 5 : De Wawa à Sudbury et au-delà

Distance approximative et durée du trajet : 525 kilomètres, 6 heures

Depuis Wawa, dirigez-vous vers l’est sur la route 101 en direction de Chapleau, vers le sud sur la route 129 en direction de Thessalon et de nouveau vers l’est sur l’autoroute 17 en direction de Sudbury, la plus grande destination urbaine du Nord de l’Ontario.

Favorite des motocyclistes, la route 129 est surnommée « la queue du dragon » de l’Ontario en raison de ses virages pittoresques le long de la rivière Mississagi.

À l’est de Sudbury, Killarney se trouve sur le chenal nord de la baie Georgienne. Le village était autrefois connu sous le nom de « Shebahonaning », un nom ojibwé qui signifie « passage sécuritaire ». L’accès routier au village a été forgé en 1962, la rivière des Français traversant la municipalité. La municipalité de Killarney abrite le parc provincial Killarney et le parc provincial de la Rivière-des-Français.

Durée suggérée : 1 à 2 jours

Voici certains des points marquants :

Quoi faire

Réserve de gibier de Chapleau

D’une superficie de plus de 7 000 kilomètres carrés, Chapleau est la plus importante réserve de gibier de la Couronne au monde et offre d’excellentes possibilités d’observation de la faune. Surveillez l’élan, l’ours noir, le loup gris, le lynx, le castor, l’aigle, le balbuzard et le hibou. Prenez note que la chasse est interdite.

Lieu : Districts d’Algoma et de Sudbury

Chutes Aubrey

Visitez le parc provincial Aubrey Falls pour y voir les chutes Aubrey. Cette randonnée de deux kilomètres vous conduira à une chute dévalant des dizaines de chutes de granit.

Lieu : Région d’Algoma

Pow-wow annuel du centre d’amitié autochtone N’Swakamok

Si vos projets de voyage coïncident, prévoyez assister à ce pow-wow annuel dans le parc Bell le 21 juin, pour célébrer la Journée nationale des peuples autochtones.

Lieu : Parc Bell, rue Paris, Sudbury

Camping et parc Point Grondine

Visitez le territoire du peuple anichinabé sur les sentiers balisés et les circuits de canotage de ce parc sauvage de propriété autochtone. Des visites guidées culturelles et dans la nature sont également offertes en partenariat avec Wikwemikong Tourism.

Lieu : 675, parc Point Grondine, ON-637, Killarney

Parc provincial Killarney

Killarney est l’un des parcs naturels les plus appréciés de l’Ontario. Il est célèbre pour ses sentiers de randonnée emblématiques, notamment The Crack et Granite Ridge et ses expériences de canotage en arrière-pays et de kayak de mer. Il est possible de camper toute l’année et de loger dans des yourtes.

Lieu : 960 ON-637, Killarney

Où manger et prendre un verre

Black Creek Outfitters

Savourez des collations, des boissons chaudes, de la soupe et des sandwichs dans l’aire de pique-nique extérieure de Black Creek Outfitters le long de la route 129.

Lieu : 9538F, ON-129, Thessalon

Hiawatha’s Restaurant

Au nord de Sudbury, Hiawatha’s Restaurant, situé sur le territoire de la Première Nation de Wahnapitae est un excellent endroit où faire une pause. Le menu de la chef propriétaire Hiawatha Osawamick est axé sur la cuisine anichinabée locale et est composée d’ingrédients locaux et de saison. Parmi les plats populaires, les tacos au poisson, le brochet frais, les boulettes de viande d’élan et le pain banique accompagné de beurre d’érable.

Lieu : 35 Loonway Road, Capreol

Où séjourner

Moose Horn Lodge

Ce pavillon primé, de propriété et exploitation autochtones, situé à proximité de Chapleau a été décrit comme une « oasis luxueuse » et vaut le détour.

Lieu : 4 Sheppard and Morse Road, Chapleau

Centre de villégiature Northern Skies

Northern Skies est une autre option intéressante. Cette entreprise familiale de quatrième génération propose des chalets et des cabanes en pleine nature, des retraites de santé et de bien-être basées sur les enseignements des Anichinabés, ainsi que d’autres activités basées sur la nature.

Lieu : 8404 route 129, Thessalon

Hôtel Clarion

Bien situé à proximité des attractions du centre-ville et des installations sportives.

Lieu : 117, rue Elm, Sudbury