Escapade routière en famille dans le Nord-Est de l’Ontario
Traversez la frontière du Québec vers le Nord-Est de l’Ontario et explorez les localités de Temiskaming Shores, Timmins, Sudbury et North Bay dans le cadre d’une escapade routière épique en famille cet été.
Cedar Meadows | Destination Ontario
Découvrez la richesse de l’histoire et de la culture francophones. Vivez des aventures en plein air, observez la faune et la flore et visitez des musées immersifs. En chemin, arrêtez-vous également aux attractions uniques et originales en bord de route.
Cet itinéraire en boucle peut être parcouru dans les deux sens. Voici quelques suggestions pour commencer à planifier votre escapade.
Temiskaming Shores
Nichée sur les rives du lac Témiscamingue, à la frontière entre l’Ontario et le Québec, la région de Temiskaming Shores comprend les collectivités de New Liskeard, Haileybury, Dymond et North Cobalt.
Son emplacement à la source de la rivière des Outaouais a fait de la région une voie de transport importante pour les peuples autochtones et les colons européens à l’époque du commerce des fourrures.
Aujourd’hui, la région comprend de charmantes petites villes et propose diverses activités, notamment la randonnée, la navigation de plaisance et la pêche.
Séance de photos : Arrêtez-vous au centre d’information touristique et saluez Miss Claybelt, une statue de vache holstein plus grande que nature érigée à New Liskeard en reconnaissance de l’importance du secteur agricole dans la région. Et juste au nord de la ville d’Earlton, sur la route 11, faites la rencontre de Manitou, une énorme statue de bison.
Où séjourner à Temiskaming Shores
Détenue et exploitée par une famille francophone férue d’histoire, cette entreprise d’hébergement propose toute une gamme de maisons de vacances locatives ainsi que des options de glamping.
Lieu : Road South, Temiskaming Shores, Haileybury
Holiday Inn Express New Liskeard
Situé à New Liskeard, en bordure de la route transcanadienne 11, l’hôtel est à proximité du secteur riverain de New Liskeard, où vous trouverez une plage et un sentier de promenade.
Lieu : 998029 Highway 11, New Liskeard
Quoi faire à Temiskaming Shores
Musée des homesteaders de Little Claybelt
Découvrez des artefacts, des documents et d’autres objets qui préservent le patrimoine culturel de Little Claybelt, une région habitée et cultivée par des colons et des homesteaders dans les années 1890.
Lieu : 883356 Highway 65 East, New Liskeard
Suivez le sentier accidenté de quatre kilomètres jusqu’à la vue imprenable sur le lac Témiscamingue depuis le sommet du Rocher du diable. Assurez-vous de porter des chaussures adéquates.
Lieu : District non organisé de Timiskaming Ouest
Une visite guidée vous permettra de découvrir le patrimoine minier de la région et d’explorer les vestiges et les artefacts de l’exploitation minière.
Lieu : 24, rue Silver, Cobalt
Allez à la plage! Située dans le parc Camsell, la plage de Haileybury est un excellent endroit où nager, faire un pique-nique et relaxer par une chaude journée d’été.
Lieu : 309, rue Broadway, Temiskaming Shores
Où manger à Temiskaming Shores
Savourez un de vos plats préférés, notamment une pizza ou des pâtes, tout en admirant le magnifique lac Témiscamingue.
Lieu : 2, avenue Cedar, Temiskaming Shores
Choisissez parmi un large assortiment de plats et de boissons, y compris des salades, des plats à emporter et des pâtes.
Lieu : 43, rue Armstrong Nord, New Liskeard
Timmins
Distance approximative et durée du trajet de Temiskaming Shores à Timmins : 210 kilomètres, 2 heures 30 minutes
La ville de Timmins, située sur le territoire traditionnel de la Première Nation de Mattagami, est entourée d’une forêt boréale.
La découverte d’or en 1909 a valu à Timmins son surnom de « ville au cœur d’or ». Aujourd’hui, on trouve à Timmins une importante communauté francophone.
Séance de photos : À l’est du centre-ville de Timmins, sur McIntyre Road, près du lac Pearl, le chevalement de la mine d’or McIntyre, haut de 12 mètres, est un hommage au patrimoine minier de la région.
Où séjourner à Timmins
Proposant des bains nordiques, un excellent restaurant, des visites guidées pour observer la faune dans le parc sauvage et des cabanes et suites de luxe, ce centre de villégiature et de bien-être s’adresse à tous les membres de la famille. Pour une expérience unique, réservez l’une des cabanes offrant une vue imprenable sur une grande réserve de loups et imaginez-vous dormir avec les loups.
Lieu : 1000, rue Norman, Timmins
Séjournez dans une cabane de camping confortable et profitez de l’éventail de plaisirs familiaux et d’aventures en plein air accessibles directement à votre porte. Pêchez, pagayez et nagez dans le lac Kenogamissi, faites de bons barbecues et passez des soirées mémorables autour d’un feu de camp.
Lieu : Lac Kenogamissi, Wawaitin Falls, Timmins
Quoi faire à Timmins
En route vers Timmins, arrêtez-vous à Dream Acres pour rencontrer un sympathique troupeau d’alpagas.
Lieu : 5590 ON-101, Black River-Matheson
Le premier parc de planche nautique du Nord de l’Ontario se situe au cœur de la ville, soit dans la zone de protection de la nature du Lac Gillies, dans la partie sud-est du lac, le long de la route 655. De l’équipement peut être loué sur place.
Lieu : 349, boulevard Patricia, Timmins
Explorez les sentiers de randonnée
Découvrez des paysages magnifiques et dignes d’une photo, des eaux scintillantes, ainsi que diverses espèces végétales et animales le long des sentiers locaux.
Observez la faune au centre de villégiature Cedar Meadows
Même si vous ne séjournez pas au centre de villégiature, ne manquez pas de visiter le parc sauvage dans une voiture tirée par un tracteur, où vous pourrez approcher de près les élans et les bisons.
Lieu : 1000, rue Norman, Timmins
Où manger à Timmins
Ce restaurant de type « de la ferme à la table » avec boulangerie spécialisée change régulièrement son menu, mais présente toujours des options locales intéressantes.
Lieu : 163, 5e avenue, Timmins
Servant le déjeuner, le dîner et le souper, le restaurant familial Siva’s fait partie de la localité de Timmins depuis plus de 20 ans.
Lieu : 1500 Riverside Drive, Timmins
Ce restaurant propose une atmosphère chaleureuse, un personnel amical, une vue sur la rivière Mattagami et une excellente sélection de fruits de mer. Son célèbre poisson‑frites est vivement recommandé.
Lieu : 942 Riverside Drive, Timmins
Sudbury
Distance approximative et durée du trajet à partir de Timmins : 295 kilomètres, 3 heures 30 minutes
Le Grand Sudbury, situé dans le Bouclier canadien, dans le bassin des Grands Lacs, offre aux visiteurs des attractions de renommée mondiale, un confort urbain et des aventures en plein air.
Regroupant la plus grande communauté francophone du Nord de l’Ontario, Sudbury est une plaque tournante de la culture franco-ontarienne et organise une série d’activités et de festivals qui célèbrent la langue française dans les domaines des arts, de la musique et du théâtre.
Séance de photos : Prenez une photo de famille devant la plus grande réplique de pièce de monnaie au monde. Le célèbre Big Nickel, une reproduction de la pièce de cinq cents canadienne de 1951 de neuf mètres de haut, se trouve juste à l’extérieur du musée Terre dynamique.
Où séjourner à Sudbury
Les chambres spacieuses, le déjeuner chaud, la piscine intérieure et la proximité de Science Nord et de Terre dynamique font de cet hôtel un lieu idéal pour les familles.
Lieu : 2280, rue Regent, Grand Sudbury
Fairfield Inn & Suites by Marriott
La piscine, le jacuzzi, le déjeuner chaud et froid gratuit et la proximité du centre-ville rendent également cet établissement attrayant pour les familles.
Lieu : 490 Barry Downe Road, Grand Sudbury
Quoi faire à Sudbury
Découvrez une approche ludique et conviviale de l’apprentissage à Science Nord, l’attraction touristique la plus populaire dans le Nord de l’Ontario. Le complexe comprend un planétarium numérique, un immense cinéma IMAX ainsi que des experts et communicateurs scientifiques appelés « sarraus bleus » qui vous invitent à interagir avec les expositions.
Lieu : 100 Ramsey Lake Road, Grand Sudbury
Descendez sept niveaux sous terre dans le cadre d’une visite historique de la mine. Terre dynamique est un musée scientifique interactif qui met l’accent sur la géologie et l’histoire minière, plus particulièrement sur le riche patrimoine laissé par l’exploitation minière du nickel dans la région.
Lieu : 122 Big Nickel Road, Grand Sudbury
Parcours de mini-golf Dinosaur Valley
Promenez-vous parmi les dinosaures et dragons, et voyez notamment un crâne de dragon en acier massif, tout en jouant sur divers parcours de mini-golf uniques.
Lieu : 3316, rue St Laurent, Grand Sudbury
Passez une journée à la plage sur la rive du lac Ramsey, où vous pourrez non seulement vous baigner et pratiquer des sports nautiques, mais aussi vous amuser dans le terrain de jeu et parcourir la promenade de deux kilomètres.
Lieu : Parc Bell, rue Paris, Grand Sudbury
Partez en randonnée sur un sentier pittoresque longeant la rivière jusqu’à un pont enjambant le sommet des chutes High dans la rivière Onaping.
Lieu : ON-144, Grand Sudbury
Où manger à Sudbury
Depuis plus de 65 ans, le restaurant Gloria’s sert des repas de qualité à Sudbury. Il est également considéré comme le meilleur endroit en ville où déjeuner depuis des années.
Lieu : 469, rue Bouchard, Grand Sudbury
Respect is Burning Kitchen and Bar
Ce lieu populaire offre non seulement une atmosphère décontractée et amusante, mais aussi de délicieux plats italiens classiques.
Lieu : 82, rue Durham, Sudbury
On y propose de délicieux sandwichs, pizzas, soupes et salades.
Lieu : 194, rue Elgin, Sudbury
The Kouzzina
Découvrez-y de délicieux et uniques plats de fusion grecque et italienne préparés à la main, ainsi qu’un menu spécial pour les enfants de moins de 10 ans.
Lieu : 1463, boulevard Lasalle, Grand Sudbury
North Bay
Distance approximative et durée du trajet à partir de Sudbury : 130 kilomètres, 1 heure 35 minutes
Souvent surnommée la « porte du Nord », la ville de North Bay est entourée de lacs qui servent de voies navigables majeures pour le commerce et les déplacements dans la partie septentrionale du Canada.
Situé sur les rives du lac Nipissing, le centre-ville de North Bay est un endroit où il fait bon se promener, flâner dans les boutiques et relaxer. Se trouvent aussi à proximité des sentiers, des lacs et de vastes étendues sauvages.
Séance de photos : Juste au nord de North Bay, au Rock Pine Motel and Restaurant à Marten River, se trouve une énorme statue de poisson.
Quoi faire à North Bay
Faites une excursion touristique sur le lac Nipissing, admirez la silhouette de North Bay et découvrez l’histoire de la région.
Lieu : 200 Memorial Drive, North Bay
Musée de la région de North Bay
Ce musée, situé dans la gare ferroviaire historique du Canadien Pacifique au centre‑ville de North Bay, propose des expositions interactives et présente des collections d’artefacts.
Lieu : 100, rue Ferguson, North Bay
Musée de la défense aérospatiale des Forces canadiennes
Approfondissez votre compréhension des contributions passées et présentes du Canada à la défense aérienne et rendez hommage à ceux qui ont servi à travers l’histoire et les artefacts.
Lieu : 33 Manston Crescent, Hornell Heights
Zone de conservation de la nature des Bois de Laurier
Explorez les zones humides, les forêts, la faune et les points de vue le long du réseau de sentiers de 10 kilomètres de ce sanctuaire naturel. Forest Talk Radio est une application qui vous permet d’écouter les secrets et les conversations des arbres et des créatures qui vivent dans cette forêt.
Lieu : Rue Brule, North Bay
Où séjourner à North Bay
Ces chalets élégants de deux et trois chambres donnent accès à une plage privée au bord du lac Nipissing.
Lieu : 585, avenue Banner, North Bay
Cette auberge unique en son genre au bord du magnifique lac Nipissing promet une bonne nuit de détente. Vous trouverez de nombreux restaurants à quelques pas seulement, alors que le centre-ville est à quelques minutes de route.
Lieu : 641 Lakeshore Drive, North Bay
Hampton Inn By Hilton North Bay
Situé en bordure de la route 11 et à quelques pas de plusieurs restaurants, cet hôtel pratique se trouve également à une courte distance des rives du lac Nipissing et de la zone de protection de la nature du Lac Laurentian. Profitez d’un déjeuner chaud gratuit, du Wi-Fi et d’une piscine intérieure.
Lieu : 950, avenue McKeown, North Bay
Où manger à North Bay
Average Joe’s Eatery and Patio
Admirez la vue magnifique sur le lac Trout tout en dégustant un doré en croûte de pommes de terre ou un copieux hamburger de côte de bœuf. Ne manquez pas le brunch du week-end.
Lieu : 3501 Trout Lake Road, North Bay
Syl’s est un endroit populaire auprès des familles qui souhaitent souper sur la terrasse par une journée chaude et ensoleillée. Ce restaurant local propose un large éventail de plats, dont un excellent menu pour enfants.
Lieu : 850, avenue McKeown (bâtiment C), North Bay
Si vous souhaitez obtenir de l’aide pour planifier votre voyage et préparer votre itinéraire, communiquez avec l’un de nos conseillers touristiques.
Et découvrez encore plus d’itinéraires fantastiques pour une escapade routière en Ontario.
Contenu associé
Mis à jour : 29 avril 2024