オンタリオ州北部の先住民族にインスピレーションを受けたロードトリップ
一生に一度の旅で、先住民のユニークな視点からオンタリオ州北部を体験してください。ブルース半島からスペリオル湖まで旅して、この土地を形作った先住民の永続的な歴史、文化、伝統を目の当たりにしてください。
Wikwemikong Tours, Manitoulin Island | James Smedley
パート1: ブルース半島
ナイアガラ断崖の最上部を形成するブルース半島には、土地の形成を説明する先住民族の物語が豊富に残っています。
ブルース半島へ旅行し、ブルース半島国立公園とファゾムファイブ国立海洋公園を訪れ、海岸沿いの町トバモリーを探索するのに少なくとも 1 日を費やす計画を立ててください。
推奨所要時間: 1～2日
やるべきこと
ブルース半島国立公園
ブルース半島国立公園は、ドラマチックな断崖、透き通った海、緑豊かな森林で有名です。有名なブルース トレイルをハイキングしたり、ジョージアン湾のターコイズブルーの海で泳いだり、さまざまな鳥類や野生動物を観察したりしましょう。
場所: トバモリー
食事や飲み物を楽しめる場所
ナガン、食材を使ったごちそう
地元で栽培、調達、または採集した食材を使った先住民族の料理をご堪能ください。有名シェフのザック・キーシグは、現代的な技術を駆使して素晴らしいオジブワ料理を創り出すことで知られています。
場所: 279 10th Street East、オーウェンサウンド
トバモリー醸造会社
伝統的なパブ料理、地元のクラフトビール、素晴らしい港の景色をお楽しみください。
クロウズネスト パブ
リトル タブ ハーバーの岸辺に位置するクロウズネスト パブのパティオは、ランチと一緒に冷たいビールを楽しむのに最適な場所です。
宿泊場所
ブルース アンカー モーテル アンド コテージ レンタルズ
ウォーターフロントのスイート、ヴィラ、コテージに宿泊し、フラワーポット島へのグラスボトムクルーズを予約しましょう。
ビッグタブハーバーリゾート
この家族経営のリゾートは港に位置し、くつろげるモーテルの客室、コテージ、マリーナでの船のレンタルを提供しています。
ハーバーサイド モーテル
リトル タブ ハーバーの便利な場所に位置するハーバーサイドは、チーチーマウン フェリー ドックに最も近いモーテルです。
パート2: トバモリーからマニトゥーリン島へ
トバモリーからマニトゥーリン島サウスベイマスまでのフェリー：2時間
冒険は 、MS チチーマン号に乗ってジョージアン湾を渡り、マニトゥリン島として知られる「ムニドゥー ムニシング」へ向かうフェリーで続きます。世界最大の淡水島として知られるマニトゥリン島、またはオジブワ語で「スピリット アイランド」は、アニシナベ族にとって神聖な意味を持っています。
この美しい場所を満喫するには、数日間の計画を立てたくなるでしょう。息を呑むほど美しい滝を眺め、景色の美しい小道をハイキングし、砂浜でリラックスし、魅力的な町を訪れ、先住民の豊かな文化と物語について学びましょう。
ダンス、太鼓、工芸、先住民族の料理を楽しめるWiikwemkoong 年次文化フェスティバルなど、 パウワウやその他のイベントのカレンダーを確認してください。
推奨所要時間: 2 日
やるべきこと
MS チ・チーマン
この景色の美しいフェリーは、RV から自転車まであらゆるものを収容でき、カフェテリアと広々とした上部デッキを備えています。早めに予約し、出航時間の 1 時間前に到着してください。
ウィクウェミコンツアー
Wikwemikong Tours は、先住民族の視点から、自然をベースとした文化的な体験型ツアーを提供しています。
場所: 2102 Wikwemikong Way、Wikwemikong
ブライダルベール滝
ブライダル ベール滝のトレイル システムには、途中でいくつかの新しい公共彫刻や文化遺産の銘板へのアクセスが含まれます。水、スナック、ウォーター シューズ、カメラをご持参ください。
カップ＆ソーサートレイル
この 12 キロメートルのハイキング コースは大変人気があります。高さ 70 メートルの崖と、ノース チャネルとマニトウ湖の素晴らしい景色が楽しめます。トレイルの入り口と駐車場は、リトル カレントの西約 20 キロメートル、ハイウェイ 540 号線沿いにあります。
食事や飲み物を楽しめる場所
ノース46レストラン
マニトゥリン ホテル アンド カンファレンス センター内に位置し、ノース チャネルを見渡す North46 は、朝食からディナーまでを提供するフルサービスのレストランです。
場所: 66 Meredith Street East、リトルカレント
エリオットのレストラン
この家族経営のレストランでは、田舎町のおもてなしとともにカジュアルな食事を提供しています。新鮮な白身魚とカワカマスは、最も人気のある 2 つの料理です。
場所: 28 Vankoughnet Street East、リトルカレント
アンカー イン ホテル アンド アンカー グリル
リトル カレントのダウンタウンに位置する Anchor Grill は、パティオでウォーターフロントの景色を眺めながらおいしい料理を楽しめる居心地の良いレストラン＆バーです。
場所: 1 Water Street East、リトルカレント
3頭の牛とコーン
ハンバーガー、フライドポテト、プーティン、フィッシュアンドチップス、ピザ、サンドイッチ、ラップなど、お気に入りのコンフォートフードを堪能してください。アイスクリームのデザートのためにお腹に余裕を残しておきましょう。
場所: 64 Meredith Street East、リトルカレント
マニトゥリン醸造会社
ファーム サイロとマニトゥリン ブリューイング カンパニーのパティオで、ビールやノンアルコール飲料をお楽しみください。敷地内の季節限定のフード トラックでは、晩春から秋にかけておいしい料理を提供しています。
場所: 43 Manitowaning Road、リトルカレント
宿泊場所
木々に囲まれたグランピング
この豪華なジオドーム グランピングは、次のレベルのキャンプです。大きな屋外デッキとブティック ホテルに期待されるすべての快適さを楽しみながら、自然と一体になってください。
場所: 131 McGregor Bay Road、バーチ アイランド
カーターハウスとマニトゥリン島の高級ティピー
125 年以上の歴史を誇るカーター ハウスでは、カスタムペイントが施された豪華なティピーまたはベッド & ブレックファスト ルームからお選びいただけます。
イン アット ゴア ベイ
最近改装されたこのブティックモーテルは、ウォーターフロントの客室、コテージのレンタル、敷地内のウォーターエッジ パブ＆レストランでの食事を提供しています。
マニトゥリン ホテル アンド カンファレンス センター
先住民族の伝統にインスピレーションを得た木材や石材などの自然の要素を取り入れて設計された、フルサービスのウォーターフロント ホテルです。North46 レストランをはじめ、さまざまなサービスとアメニティをお楽しみください。
マイ フレンズ イン マニトゥリン
マニトワニングにある My Friends Inn は、レストラン、ショッピング、地元の観光スポットに近い 8 室のモーテルです。一年中営業しているこのモーテルは、バイクで旅行するゲストを歓迎しており、バーベキュー設備のある屋外集会エリアを備えています。
パート 3: マニトゥリンからスーセントマリーまで
およその運転時間と距離: 345キロメートル、4時間
リトル カレント スイング ブリッジを渡ってマニトゥリン島を出発すると、息を呑むような景色が広がります。北西のハイウェイ 17 沿いには、ヒューロン湖の水路など、さらに美しい景色が待っています。
オンタリオ州北部最大の都市の 1 つであるスーセントマリーは、先住民の歴史が豊かです。ヨーロッパ人が到着する前は、「バワティング」と呼ばれていました。これは「集合場所」を意味します。アニシナベ族の口承史では、先住民が「偉大な海の水」と呼んでいた水路、スペリオル湖とヒューロン湖を結ぶ急流沿いの豊かな漁場と動物について語っています。
推奨所要時間: 1～2日
途中およびスーセントマリーのハイライトは次のとおりです。
やるべきこと
サーペント リバー トレーディング ポスト ガス アンド コンビニエンス
この美しい丸太造りの建物に立ち寄って、モカシンや先住民族の芸術家による工芸品や絵画など、ユニークなギフトや製品を買い求めましょう。この交易所は 5 月から 10 月まで営業しています。隣にある先住民族のガソリンスタンドで燃料を補給し、その他の品物を買い込んでください。
場所: 479 West Canada、ON-17、サーペント リバー
ブームキャンプ解説トレイル
ブラインド川とミシサガ先住民族は、森林と貴重な湿地帯を通るウォーキングやサイクリングのトレイルを探索するよう皆様を招待します。
場所: 1-161 Boom Camp Trails、Blind River
ティンバービレッジ博物館
ブラインド リバーとその周辺地域の歴史的遺物や芸術品の厳選展示をご覧ください。この博物館は、ミシサガ先住民族と空間、歴史、遺物を共有しています。
木々の間を歩く
物語の語り、指導、伝統的な知識の共有を楽しみながら、アニシナベ文化を探索する 3 時間のガイド付き自然ツアーに出発します。
場所: 780 Landslide Road、スーセントマリー
ホワイトフィッシュ島
ホワイトフィッシュ島へは、スーセントマリー運河国定史跡の水門を渡って行くことができます。ホワイトフィッシュ釣りの拠点であったこの島は、五大湖を結ぶ交易路沿いの待ち合わせ場所となりました。解説付きの遊歩道、遊歩道、景色のよい展望台をお楽しみください。
場所: ホワイトフィッシュ島
シングウォーク寄宿学校センター
この場所はアルゴマ大学の一部ですが、1900 年代後半、元の建物は寄宿学校でした。シングワック ホールは 1873 年に建てられ、1970 年に閉校するまで先住民の子供たちの寄宿学校でした。写真やその他の資料を収集、整理、展示して教育に役立てるのに何年も費やされました。今日、生存者、その家族、コミュニティ、支援者はすべて、癒し運動を成長させる触媒となっています。ガイド付きの真実ウォークは、少なくとも 2 週間前に予約する必要があります。セルフガイド ウォークも利用できる場合があります。
所在地: 1520 Queen Street East、スーセントマリー
食事や飲み物を楽しめる場所
ブリコ・ミジム
屋外席のあるこの季節限定のファーストフード レストランでは、新鮮なウォールアイ ディナー、ハンバーガー、プーティン、焼きたてのフライ ブレッドやニッシュ タコスなどの先住民の料理を提供しています。
ザ ピア スポーツ バー
ピアは何世代にもわたって家族経営のレストランであり、ノースショア沿いで最大のパティオを誇ります。
場所: 1 Causley Street、Blind River
シルバークリークゴルフコース＆レストラン
ゴルフを楽しんだ後は、おいしいお食事をお楽しみください。シルバー クリークでは、フィッシュ フライデーとシーザー サンデーを開催しています。
場所: 104 Belleau Lake Road、ガーデンリバー
ノエルズ プレイス & チャミーズ グリル
ハイウェイ 17 のすぐそばにあるレストランでは、木曜または金曜に白身魚、レイクトラウト、カワカマス料理を提供しています。週を通して、フル ブレックファスト、ランチ、ディナー メニューをご用意しています。ギフト ショップでは、伝統的な彫刻など、美しい手作りの工芸品を販売しています。
場所: 262 Frontenac Street、スーセントマリー
スーセントマリーの宿泊先
クオリティ イン アンド スイーツ ベイ フロント
ステーション モールやスーセントマリー国立運河国定史跡などの観光スポットからすぐのこのホテルには、フルサービスのレストランも併設しています。
クアトロ スイーツ アンド カンファレンス センター
スーセントマリー最大級の宿泊施設のひとつ、Quattro Suitesは、海水プール、スパ、館内レストランQuattro Vinoteccaを併設しています。近隣には飲食店やショッピング施設も多数あります。
場所: 229 Great Northern Road、スーセントマリー
グレンビュー コテージ
市の北部にあるグレンビューは、1泊または1週間の滞在に適した、かわいくて設備の整ったコテージのレンタルを提供しています。バレーボール、ファイヤーピット、ホースシュー競技場、遊び場、季節限定の屋外プール、トレイルへのアクセスなど、楽しいアクティビティをお楽しみください。
パート4: スペリオル湖の海岸線
およその距離と所要時間: 230 キロメートル、3 時間
スーセントマリーから北へ向かうと、 スペリオル湖の眺めに魅了されます。世界最大の淡水湖で、地球上の淡水の 10% を占めています。チペワ族によって「ギッチ ガミー」と名付けられたこの湖は、何千年もの間この湖の管理者を務めてきた先住民にとって、非常に重要な意味を持っています。
推奨所要時間: 1～2日
やるべきこと
アガワ工芸とカナダの彫刻家
パンケーキ ベイで 5 月中旬から 10 月中旬まで営業しているこの先住民所有の店は、ハイウェイ 17 号線沿いにある必見のスポットです。ガソリンを満タンにして、アイスクリームを味わい、美しい手作りの工芸品やギフトを買い求めましょう。
スペリオル湖州立公園
アガワ湾のスペリオル湖ビジター センターで、この地域の自然生態系と文化史について学んでください。短い小道を進むと、息を呑むほど美しい大きな湖の景色が広がるアガワ湾ビーチに到着します。
阿川岩の絵文字
先住民族の象形文字の最大のコレクションの 1 つは、スペリオル湖州立公園内のスペリオル湖畔にあります。オジブウェ語で、この場所は「マジナウビキニグニング」と呼ばれ、「アガワ湖の飾られた岩」を意味します。文化的に重要なこの神聖な場所は尊重され、手つかずのまま残されるべきです。訪問者は象形文字を撮影しないでください。
場所: アルゴマ、未組織、北部
ワワグース
ワワという名前は、オジブウェー語で「澄んだ水の場所」を意味する「ワウゴンク」に由来しています。ワワにある高さ約9メートルの巨大なガチョウの像は、北米で最も写真に撮られるランドマークの1つとなっています。
食事や飲み物を楽しめる場所
ボヤージャーズロッジクックハウス
バチャワナ湾を見渡す、人気の道端のクックハウスにあるデリとベーカリーショップは、アップルフリッターで有名です。売り切れが早いので注意してください。
場所: ハイウェイ17北、バッチワナ湾
アガワフィッシュアンドチップス
アガワ フィッシュ アンド チップスのハンドカット フライ、クリーミーなコールスロー、手作りのパン粉をまぶした白身魚は見逃せません。カナディアン カーバーの向かいに位置し、5 月中旬から 9 月中旬まで営業しています。また、持ち帰り用の燻製魚や新鮮な魚の切り身も販売しています。
宿泊場所
ボヤージャーズ ロッジ
バチャワナ湾を見渡すこの3シーズンリゾートは、清潔で快適な客室と雑貨店を提供しています。
場所: ハイウェイ17北、バッチワナ湾
ワワ モーター イン
素晴らしいサービス、ユニークな屋外の雰囲気、Wawa Goose Bar で知られるこのホテルの客室には、スタンダードルーム、ログルーム、素朴なログシャレーがあります。
ビーバーモーテル
ビーバー モーテルでは、新しく改装された客室と便利な中心部のロケーションをお楽しみいただけます。
ロックアイランドロッジ
ワワのすぐ外、スペリオル湖の岸辺に建つ、居心地の良いベッド & ブレックファースト スタイルのロッジです。おいしい家庭料理、屋外アクティビティ、息を呑むような湖の景色をお楽しみいただけます。Naturally Superior Adventuresと提携して運営しており、パドリング ツアーやレンタルをご予約いただけます。
パート5: ワワからサドベリーへ、そしてその先へ
およその距離と運転時間: 525キロメートル、6時間
ワワから、ハイウェイ 101 に沿って東に進み、チャプレウに向かい、ハイウェイ 129 を南に進んでテサロンに向かい、ハイウェイ 17 を再び東に進んで、オンタリオ州北部最大の都市であるサドベリーに向かいます。
バイク乗りに人気のハイウェイ 129 号線は、ミシサギ川に沿って曲がりくねった美しい景色が続くことから、オンタリオ州の「ドラゴンのしっぽ」と呼ばれています。
サドベリーの東、キラーニーはジョージアン湾の北チャンネルに位置しています。この村は以前は「シェバホナニング」と呼ばれていました。これは安全な通行を意味するオジブウェ語です。村への道路は 1962 年に開通し、町内をフレンチ川が流れています。キラーニー町にはキラーニー州立公園とフレンチ川州立公園の両方があります。
推奨所要時間: 1～2日
主なハイライトは次のとおりです:
やるべきこと
シャプレウ動物保護区
7,000 平方キロメートルを超える広さを誇るシャプレウは、世界最大の王立野生動物保護区であり、野生動物を観察する絶好の機会を提供しています。ヘラジカ、アメリカクロクマ、タイリクオオカミ、オオヤマネコ、ビーバー、ワシ、ミサゴ、フクロウなどを探してみてください。狩猟は禁止されているのでご注意ください。
場所: アルゴマ地区およびサドベリー地区
オーブリー滝
オーブリー滝を見るには、オーブリー滝州立公園へ向かいます。数十もの花崗岩の滝が流れ落ちる壮大な滝まで、2 km のハイキングです。
場所: アルゴマ地域
ヌスワカモック ネイティブ フレンドシップ センターの年次パウワウ
旅行の予定が重なれば、6 月 21 日にベル パークで開催される、先住民族の日を祝う毎年恒例の Pow Wow に参加する計画を立ててください。
ポイント・グロンディン公園とキャンプ場
先住民が所有するこの自然公園では、標識付きのトレイルやパドリング ルートを歩いて、アニシナベ族の土地を訪れることができます。ウィクウェミコン ツーリズムとの提携により、ガイド付きの自然と文化のツアーも利用できます。
場所: 675 Point Grondine Park、ON-637、キラーニー
キラーニー州立公園
キラーニーはオンタリオ州で最も愛されている自然公園の 1 つです。 ザ クラックやグラナイト リッジなどの象徴的なハイキング コース、バックカントリーでのカヌーやシーカヤック体験で有名です。一年中キャンプやパオの宿泊施設をご利用いただけます。
場所: 960 ON-637、キラーニー
食事や飲み物を楽しめる場所
ブラッククリークアウトフィッターズ
ハイウェイ 129 沿いにある Black Creek Outfitters の屋外ピクニック エリアで、スナック、温かい飲み物、スープ、サンドイッチをお楽しみください。
ハイアワサズレストラン
サドベリーの北、ワナピティアエ ファースト ネーションズにあるハイアワサズ レストランは、立ち寄るのに最適な場所です。シェフ兼オーナーのハイアワサ オサワミックのメニューは、地元の旬の食材を使った地元のアニシナベ料理に重点を置いています。人気の料理には、魚のタコス、新鮮なカワカマス、ヘラジカのミートボール、メープル バターを添えた焼きバノックなどがあります。
宿泊場所
ムースホーンロッジ
チャプレウのすぐ外にある、先住民族が所有・運営するこの受賞歴のあるロッジは、「贅沢のオアシス」と評されています。わざわざ立ち寄る価値があります。
場所: 4 Sheppard and Morse Road、Chapleau
ノーザン スカイズ リゾート
もうひとつの素晴らしい選択肢は、ノーザン スカイズです。4 世代にわたって家族経営されているこの会社では、大自然のコテージやキャビン、アニシナベ族の教えに基づいた健康とウェルネスのリトリート、その他の自然に基づいたアクティビティを提供しています。
クラリオン ホテル
ダウンタウンの観光スポットやスポーツ施設に近い便利なロケーションです。
出発前に知っておきましょう
先住民族の遺跡とイベント
神聖な場所や文化的に重要な場所を訪れる際には、適切な敬意と感謝の気持ちが不可欠です。
パウワウは、伝統と自然を称え、友情を新たにし、音楽、歌、食べ物、ダンス、物語で祝う社交的かつ精神的な集まりです。すべてのパウワウが先住民以外の人々を招待するわけではありませんが、招待するパウワウにとっては大きな特権です。式典のリーダーは、敬意を表して立つべきとき、沈黙すべきとき、写真撮影が許可されるときなどについて、観客に合図を送ります。
オンタリオ州立公園を訪れる
オンタリオ州北部には、カナダで最も景色が美しく象徴的な公園がいくつかあります。オンタリオ州立公園では、1 日の車両許可証が必要です。これはオンラインで購入できます。キャンプ場も早めに予約する必要があります。予約の印刷コピーを持参してください。営業日は公園によって異なりますのでご注意ください。
安全を確保し、備えをしましょう
オンタリオ州は四季折々の旅行先です。特にオンタリオ州北部では、年間を通じて気温や天気が劇的に変化します。オンタリオ州の天気について詳しく知り、旅行の持ち物や準備方法についてアドバイスを得ましょう。
オンタリオ州北部では自然が主役です。そのため、大小さまざまな野生動物に注意して備えてください。暖かい時期に旅行する場合は、蚊を避けるために虫除けスプレーを用意してください。運転中は、特に夕暮れ時と夜明けには、クマ、ヘラジカ、シカなど、道路上の動物に注意してください。
休暇を計画する際に、緊急事態を常に最初に考慮するわけではありませんが、緊急時に誰に連絡すればよいかを知っておくことは重要です。
土地の承認
現在オンタリオ州として知られるこの地域は、46の条約やその他の協定によって保護されています。
マニトゥーリン島
伝統的に、マニトゥリン島は、アニシナアベグ族、オダワ族、オジブウェ族、ポタワトミ族の連合、通称スリーファイアーズ連合の支配下にあった。マニトゥリン島条約は、オダワ族とオジブウェ族が 1836 年に署名した条約 45 号またはボンドヘッド条約とも呼ばれ、この島を管轄している。
アルゴマカントリー
アルゴマ カントリーは、アニシナベグ族、クリー族、メティス族、その他の先住民族の伝統的な領土です。この地域は、オジブウェ族、オタワ族、ポタワトミ族のアニシナベ同盟であるスリー ファイアーズ連合の集合地として知られています。アルゴマはロビンソン ヒューロン条約の管轄下にあり、アニシナベグ族、具体的にはバッチェワナ ファースト ネーション、ガーデン リバー ファースト ネーション、オンタリオ メティス ネーション、ミサナビー クリー ファースト ネーションの伝統的な領土です。
スペリオル湖の海岸線とワワ
スペリオル湖の海岸線とワワは、ノースショア沿いのオジブワ族の酋長が署名したロビンソン・スペリオル条約の一部です。この土地はアニシナベ族の伝統的な領土です。先住民族は、戦略的な水路に関する知識を共有することで、この地域の発展に重要な役割を果たしました。
グレーターサドベリー市
グレーター・サドベリー市は、1850 年のロビンソン・ヒューロン条約の領土内にあり、その土地はアティカメクシェン・アニショーベク族とワナピタエ族の伝統的な領土です。
このコンテンツは、先住民観光の発展と先住民が自分たちの言葉で自分たちの物語を語れるよう支援することに尽力しているオンタリオ先住民観光協会との提携により制作されました。
旅行のハイライト
最終更新: 2025年3月19日