フランス語圏の芸術と文化

フランス語圏の演劇と舞台芸術

演劇と舞台芸術は、オンタリオ州フランス系住民のアイデンティティにおいて重要な役割を果たしてきました。特に、オンタリオ州フランス系住民が自分たちのイメージで登場人物を作ろうと決めた 1970 年代以降は、その傾向が顕著です。今日では、オンタリオ州全域でフランス語の演劇を観劇する機会がたくさんあります。プロや地域の劇団が、さまざまな公演を行っています。

カフェ・ヘリテージ

この地元団体は、グレーター サドベリー市内の舞台芸術や文化遺産をテーマにしたイベントの促進に取り組んでいます。対面式とバーチャルの両方のプログラムが提供されており、観客はさまざまな方法で地元のパフォーマーの公演に参加し、支援することができます。

バイリンガルパフォーマンスには、フランス語と英語の両方の才能が出演します。

場所: サドベリー

ヌーヴェル・オンタリオ劇場

オンタリオ州北部に拠点を置くテアトル デュ ヌーヴェル オンタリオは、舞台で演技し、認められることに熱意を持つ若いアーティストたちによって 1971 年に設立されました。今日でも、このプロの劇団は社会の反省を促す現代作品を好んでいます。TNO は、オンタリオ州およびカナダ全土のフランス語圏の作家やクリエイターを支援しています。

場所: Place des Arts – Greater Sudbury、 27 Larch Street、Sudbury

ラ・ヌーヴェル・シーン ジル・デジャルダン (LNSGD)

このフランス語演劇の舞台芸術センターにはオタワの劇団が拠点を置き、全国各地のグループによる革新的で学際的なパフォーマンスが披露されます。

舞台芸術プログラムには、演劇、音楽、ダンス、パフォーマンスが含まれており、2 つの劇場と、公演前または公演後に軽食を楽しめるテラス バーがあります。

場所: 333 King Edward Avenue、オタワ

トロント・フランス劇場（TfT）

このフランス語劇団は、レパートリーとオリジナル作品の両方を上演し、フランスとフランス語圏の演劇の才能をサポートしています。公演は、オンラインでの仮想公演と、バークレー ストリート シアターでの対面公演の両方で開催されます。

所在地: トロント、バークレー ストリート 26 番地

フランコオープンマイク

トロント初のフランス語オープンマイク ステージである Franc'Open Mic は、アーティストにフランス語で自由に表現する場を提供します。Free Times Café で開催されるこのショーは、初心者から経験豊富なアーティストまで、フランス語でパフォーマンスをしたい人なら誰でも参加できます。

コメディアンや即興アーティスト、俳優、シンガーソングライターなど、皆さんを楽しませたい才能あふれるアーティストが数多くいます。

場所: 320 College Street、トロント

オタワとトロントにはいくつかのプロの劇団が共存しており、コミュニティ団体はキングストン、トロント、サドベリー、ティミンズで活動しています。トロントとオタワには即興リーグもあります。

フランス語映画

オンタリオ州は、カナダ国内でも有数のフランス語映画祭の開催地であり、フランス系カナダ人と国際的な才能を紹介するイベントや上映会が開催されます。

シネフランコ

シネフランコは、劇場とオンラインの両方で毎年 3 つのフェスティバルと映画上映会を開催し、陽気なコメディから感動的なドキュメンタリー、恐ろしいスリラーまで、年間を通じてフランス系カナダ映画と国際映画の最高の作品を宣伝しています。

この映画祭のメインプログラムは、英語圏カナダで最も重要な国際フランス語映画祭の 1 つです。このイベントでは、フランス語映画 40 本が上映され、何千人もの映画ファンが集まり、お気に入りの映画に投票します。

場所: イマジン シネマズ カールトン シネマ、 20 カールトン ストリート、トロント

ウィンザー国際映画祭 (WIFF)

フランス語圏の映画ファンなら、10 月下旬から 11 月上旬にかけて開催されるこの映画祭でフランス語圏の映画のために特別に用意されたプログラムをぜひチェックしてください。プログラムには幅広いジャンルの映画が含まれ、フランス語映画の最高傑作が紹介されます。

場所: ウィンザー市内各所。チケットはウィンザーのクライスラー劇場およびアーモリーズにあるボックスオフィスで購入できます。

シネフェスト

シネフェスト サドベリー国際映画祭は 9 月に 9 日間開催され、毎年約 35,000 人の映画ファンが集まります。シネフェストは、芸術的な質、卓越性、ジャンル、声、体験の多様性に重点を置いています。この映画祭では、先住民とフランス語圏の映画製作者の作品が紹介されます。

場所: シルバーシティ サドベリー、 355 バリーダウン ロード、サドベリー

トロント国際映画祭

トロント国際映画祭 (TIFF) は、世界最大の映画イベントの 1 つです。映画祭では、平均して 60 か国以上から 300 本以上の映画が上映され、28 万人以上の映画ファンが訪れます。映画祭は、国際映画、ハリウッド映画、カナダ映画の発信地となっています。映画祭は、TIFF ベル ライトボックスルームのおかげで、年間を通じて開催されています。

場所: トロント

フランス語圏の博物館と遺産

フランス語圏のコミュニティの文化遺産は、この国にフランス人入植者が最初に到着したころまで遡り、州内の多くの魅力的な博物館や史跡で展示されています。オンタリオ州の博物館とオンタリオ ヘリテージ トラストのサイトの完全なリストは、両方のサイトでフランス語でご覧いただけます。

アンシエンヌ プリズン ド ロリニャル 旧刑務所

1825 年に建てられたこの刑務所は、オンタリオ州で最も古く、カナダで 2 番目に古い刑務所です。刑務所は季節限定で公開されており、19 世紀の囚人の生活や刑罰がどのようなものであったかを知りたい訪問者向けにガイド付きツアーを提供しています。

展示会や特別ツアーでは、オンタリオ州の司法制度の歴史や、オンタリオ州フランス人居住地であるロリジナル村の刑務所の役割についての情報が訪問者に提供されます。

場所: 1023 Queen Street、L'Orignal

ヒューロン族のサントマリー

ジョージアン湾周辺を旅行するなら見逃せないサントマリー・アモング・ザ・ヒューロンズは、ヒューロン・ウェンダット族へのフランス人イエズス会伝道団として 1639 年に設立されました。10 年間にわたり、この国の最初のヨーロッパ本部として機能したこの場所には、兵舎、2 つの教会、工房、住宅、興味深い水路がありました。

1649 年に破壊された建物はその後再建され、衣装を着たガイドが 17 世紀のオンタリオでの生活を生き生きと垣間見せてくれます。

所在地: 16164 Highway 12 East、ミッドランド

殉教者の聖地

カナダ殉教者国立聖堂は、同様に深い歴史を記念する堂々とした建物です。ヒューロン族の居住地サントマリーの近くに設立し、管理したフランスのイエズス会宣教師、聖ジャン ド ブレブフとその仲間に捧げられたこの聖域は、ワイ川の美しい渓谷にあります。17 世紀の殉教者と先住民族との重要な関係について学びましょう。

所在地: 16163 Highway 12 West、ミッドランド

ヘリテージソーミルコミュニティギャザリングセンター

ハーストのフランス語圏のコミュニティを訪れるなら、歴史と文化が融合するこのセンターもぜひ訪れてください。このコミュニティを築いた何世代にもわたる開拓者たちの興味深く重要な物語を保存しているこのセンターは、入り口にある巨大なのこぎりを探すだけで簡単に見つけることができます。

この地域の伝統的な林業の伝統と、それが地元の人々にとってなぜそれほど重要なのかをすべて学びましょう。ハーストがオンタリオ州の木材産業のリーダーとなる道を開いた、先駆者たちの勝利と課題を体験してください。

場所: 925 Alexandra Street、ハースト

ハーストエコミュージアム

ハーストのフランス語圏コミュニティで最も古い家屋の 1 つであるメゾン ブレイスに位置するこのユニークな博物館は、ボランティアによって運営されており、地元の文化遺産とオンタリオ州フランス語圏の文化遺産の両方を称え、保存することに専念しています。

テーマ別の展示では、雪、おもちゃ、地元の仕事の歴史など、さまざまなテーマを取り上げています。市とその周辺地域の商業と産業の発展をたどる品々のコレクションをお見逃しなく。

博物館は6月1日から9月1日までの季節限定で開館しており、クリスマスや地元のカーニバルシーズンにも開館しています。

場所: 53 Ninth Street、ハースト

ヴァニエ美術館

ケベック州以外ではカナダで数少ないフランス語の博物館のひとつであるヴァニエ博物館公園は、ダウンタウンからわずか 5 キロメートルの都市公園の中心部に位置しています。

ヴァニエには大規模なフランス語圏のコミュニティがあり、1926 年にフランス系カナダ人の文化を促進し、擁護するために設立されたジャック カルティエ勲章コマンドール秘密結社の本部がありました。さまざまな展示やイベントを通じてフランス語圏の歴史と文化の保存と促進に取り組んでいるこの博物館公園では、敷地内の完全に稼働している砂糖小屋で砂糖フェスティバルも開催されます。

場所: 300 Pères-Blancs Avenue #200、ヴァニエ

メゾンフランソワベビーハウス

ウィンザー博物館のこの常設展示では、モントリオールの西側で最も古くから継続して居住されているフランス植民地であるウィンザー地方の深く魅力的なフランスのルーツを探ります。

地元の政治家フランソワ・ベイビーの18世紀の邸宅に位置するこの建物は、かつてはフランス系カナダ人のリボン農場であり、1812年の戦争中にはイギリス軍とアメリカ軍の両軍の本部として使用されていました。

所在地: 254 Pitt Street West、ウィンザー

オルレアン遺産の家

オルレアン ヘリテージ ハウス (Maison du patrimoine d'Orléans) は、オルレアン フランス系オンタリオ州伝統文化遺産協会 (SFOPHO) の本拠地です。この団体は、このフランス系カナダ人コミュニティの歴史と数多くの文化遺産をフランス語圏と英語圏の両方に広めることに尽力しています。

場所: 1420 Youville Drive #16、オルレアン

フォート ウィリアム歴史公園

カナダで最も重要な歴史遺産の 1 つであるこの広大なエリアは、19 世紀初頭の環境を再現するように再建されており、訪問者に毛皮貿易時代の重要な時期を体験する機会を提供します。

かつて世界最大の毛皮貿易会社であるノース ウェスト カンパニーの本社だったこの砦は、衣装を着たガイドのおかげで活気にあふれています。この会社は、ヨーロッパの毛皮貿易業者、先住民族、メティス、フランス系カナダ人のユニークなパートナーシップによって設立されました。

白樺の樹皮でカヌーを作る実演を見たり、おいしいバノック（旅行者にとって必需品だった甘い平たいパンの一種）を試食したり、毛皮商人の歌を聴いたり、蹄鉄工、樽職人、パン職人を訪ねて彼らの仕事ぶりを観察したりしましょう。

所在地: 1350 King Road、サンダーベイ

スタージョン リバー ハウス ミュージアム

この博物館では、毛皮貿易時代や 17 世紀から 20 世紀初頭の開拓者たちの生活に関する展示を通じて、西ニピシング地域の多様な文化遺産と自然遺産を紹介しています。

博物館の中庭にある川沿いで、家族でピクニックをお楽しみください。中庭には、稼働中の鍛冶場や開拓者家族の家であるメジャー ハウスもあります。博物館では、コンサート、演劇、その他多くの季節のイベントも開催されます。

場所: 250 Fort Road、スタージョンフォールズ

フランス語圏の文化センターおよび組織

州内のフランス語コミュニティや文化センターが主催する文化活動や特別イベントを選択して、旅程を充実させましょう。文化センターのリストをご覧ください。

オルレアン・フランス語圏連帯運動（MIFO）

MIFO は、演劇、ダンス パフォーマンス、カナダおよび海外のフランス語映画を宣伝する国際映画祭など、幅広いフランス語プログラムを提供する活気ある文化団体です。パフォーマンスはシェンクマン アート センターで行われます。

所在地: 6600 Carrière Street, Orléans

アライアンス・フランセーズ・トロント

この文化団体は、展示会、公演、映画上映、特別イベント、会議、語学コースなど、あらゆる年齢層を対象としたフランス語の文化・教育プログラムやイベントを幅広く提供しています。

場所: トロントおよびグレーター・トロント・エリア (GTA) のさまざまな場所

ラ・ロンド文化センター

ラ・ロンド文化センターは、ティミンズにおけるフランス生活を促進し、豊かにすることを目指しています。ラ・ロンドでは、パフォーマンスやさまざまなアクティビティを提供し、毎年大規模な冬のカーニバルを企画しています。

場所: 32 Mountjoy Street North、ティミンズ

フランロワジールの仲間たち

レ・コンパニオン・デ・フラン・ロワジールは、ノースベイとニピシング地域のフランコフォニーの中心地です。毎年恒例の文化プログラムに加え、年間を通じて 2 つの大きなイベント、ル・カーニバル・ディヴェール (冬のカーニバル) とラ・フェット・ドゥ・ラ・サン・ジャン (洗礼者聖ヨハネ祭) を開催しています。

場所: ノースベイ

地域レクリエーション文化センター

オンタリオ州北部の中心部に位置する地域娯楽文化センターは、長年にわたり、地域のフランス人コミュニティの支柱となってきました。舞台での文化プログラム、展示会、アクティビティに加え、地域娯楽センターでは、オンタリオ州最大のサンジャン祭りであるカプスカシン地方サンジャン祭りを毎年開催しています。また、秋にはビール祭り「フェスティビエール」、冬にはカーニバルも開催しています。

場所: 7 Aurora Avenue、Kapuskasing

ラ・スラグ

1960 年代にサドベリー青少年センターによって創設された La Slague は、グレーター サドベリーにおけるフランス語圏の芸術、音楽、文化体験を促進しています。さまざまな音楽や舞台芸術のショーを楽しみ、9 月末の French Fest でオンタリオ州フランコ デーを祝いましょう。

場所: Place des Arts – Greater Sudbury、 27 Larch Street、Sudbury

フランス語圏のハミルトン

ハミルトン・フランコフォン・センターは、フランス語の普及に取り組んでいる多分野にわたる包括的なセンターです。毎年、聖ジャン・バティストの日を中心に、ハミルトン・フランコフォン・センターは、フランス語話者とフランス語愛好家のためのお祭り、 FrancoFEST を開催しています。

場所: 56 Mulberry Street、ハミルトン

オンタリオ州でのフランス語体験の詳細については、 Salut Canada が、やるべきこと、見るべき場所、探索すべきルートに関する役立つヒントを提供しています。